Midnight Train 3

🎵 Midnight Train (Thai-English Version)

Verse 1

คืนนี้มีเพียงแสงไฟ

Glimmering lights on the midnight sky

ฉันนั่งคนเดียวในรถไฟ

With a heart that’s running dry

Pre-Chorus

ชื่อของเธอยังลอยผ่าน

In the echo of the night

เธออาจจะลืมกันไป

But I still hold you tight (in my mind)

Chorus

และฉันยังรออยู่ตรงนี้

Still waiting patiently

ถ้าเธอบังเอิญได้ยินเสียงใจ

Hope you hear my silent cry

แม้ไม่มีอะไรแน่นอน

But my love is always strong

ในทุกค่ำคืนที่นั่งรถไฟ

I keep calling your name… all night long

Verse 2

กระจกสะท้อนเงาใจ

Just a glimpse of days gone by

เพลงเดิมที่เธอเคยฟัง

Still plays on like a lullaby

Pre-Chorus

แม้ว่าเธอจะหายไป

And we’ve gone our separate ways

แต่ใจฉันยังไม่เปลี่ยนไป

Still thinking ‘bout you every day

Chorus

และฉันยังรออยู่ตรงนี้

Still waiting patiently

ถ้าเธอบังเอิญได้ยินเสียงใจ

Hope you hear my silent cry

แม้ไม่มีอะไรแน่นอน

But my love is always strong

ในทุกค่ำคืนที่นั่งรถไฟ

I keep calling your name… all night long

Bridge

Maybe we were not meant to be

แต่เธอยังเป็น memory

ฝังอยู่ในใจตรงนี้

Forever you and me

Outro

รถไฟแล่นไปไกลสุดตา

But I’m still here… where we said goodbye

ในคืนที่ดาวยังเต็มฟ้า

I still love you, deep inside